Біблію ўпершыню пераклалі на мову малюнкаў-эмодзі

Май 30, 2016
Written by katolik-gomel.by
Published in Царква
Add new comment

Аўтар выкарыстаў у перакладзе 80 смайлікаў і 200 словаў.

Поўная версія напісанай з дапамогай эмодзі Бібліі з’явілася ў сетцы і стала дасяжная для спампоўвання. Пра гэта паведаміла брытанскае выданне The Guardian.

Эмодзі — невялікія малюнкі, якія выкарыстоўваюцца для перапіскі ў мэсэнджэрах і сацыяльных сетках.

Аўтары, якія, як паведамляе выданне, пажадалі застацца ананімнымі, назвалі свой пераклад «Пісаннем для Міленіумаў» (людзей, якія нарадзіліся паміж 1980-2000-мі гадамі — Рэд.).

У Твітэры ўжо з'явілася адмысловая старонка праекта - twitter.com/BibleEmoji

«Я думаю, інтэрнэт настолькі хутка будзе развівацца, што праз сто гадоў з’явіцца асобны смайл для разумення фраз», — сказаў у інтэрв'ю выданню стваральнік эмодзі-версіі. У сваім перакладзе ён выкарыстаў 80 смайлікаў і 200 слоў. Аб’ём кнігі склаў 3300 старонак. Пры гэтым стваральнік адзначыў, што не з’яўляецца хрысціянінам, хоць «шмат у чым згодны з Езусам».

Сatholic.by

Media

& jesus ? unto them, come ye after me, & i will make u
2 become ?ers of men.

? of mark 1:17
— Bible Emoji (@BibleEmoji) 29 мая 2016 г.

Tagged under

Media

Related items