Logo
Версия для печати

Митрополит Кондрусевич: изменить «Отче Наш» в Беларуси и России будет сложно

Глава РКЦ считает, что у верующих могут возникать противоречивые чувства, но в целом смысл фразы «не введи нас в искушение» понятен.

Святой крест против свастики - как Католическая церковь противостоит неонацизму, почему именно сейчас Папа Римский Франциск высказался о возможной корректировке главной молитвы христиан, что думает Католическая церковь о новом витке противостояния на Святой земле и кому должен принадлежать Иерусалим? Об этом в канун Рождества, который католики отметят 25 декабря, «СБ ТВ» в прямом эфире 15 декабря поговорили с Митрополитом Минско-Могилевским Архиепископом Тадеушем Кондрусевичем.

- В переводе на русский язык в молитве «Отче Наш» есть строка «не введи нас в искушение». Но Бог не вводит в искушение, он допускает искушение. Человек имеет свободную волю, Бог не заставляет его совершить дурной поступок. В этом смысле Папа прав - у верующих могут возникать противоречивые чувства, - комментирует глава Католической церкви в Беларуси.

В то же время архиепископ уверен, что в Беларуси, а также в России и других славяноязычных странах будет трудно изменить «Отче Наш» - ведь это это единственная молитва, которая соединяет христиан всех конфессий. К слову, Русская православная церковь уже высказала негативное мнение о возможной корректировке молитвы.

- Если обратить внимание на контекст, фраза «не введи нас в искушение» уже не кажется такой противоречивой, - считает митрополит. - Ведь следом идет «но избавь нас от лукавого». С этим противопоставлением, на мой взгляд, смысл фразы уравновешивается, становится более понятным.

Также 15 декабря в Пресс-центре Дома прессы состоялась пресс-конференция на тему «Традиции празднования Рождественских праздников в белорусских семьях». Участие в пресс-конференции приняли Архиепископ Тадеуш Кондрусевич и глава Белорусской Православной Церкви - Митрополит Минский и Заславский Павел. Иерархи рассказали о традициях и обычаях празднования Рождества Христова в белорусских семьях.

Медиа

Последнее изменениеПятница, 15 декабря 2017 12:35
FaLang translation system by Faboba
Template Design © Joomla Templates | GavickPro. All rights reserved.