«Если не кости, то землю» - новое предложение о захоронении Калиновского

В белорусском обществе продолжается обсуждение возможного захоронения останков белорусского героя Кастуся Калиновского не в Вильнюсе, где они были найдены, а на территории современной Беларуси. Для тех, кто не в курсе: через интернет группа активистов собирает подписи под петицией к властям Литвы с просьбой передать останки Калиновского в Беларусь. Под обращением уже подписались многие авторитетные белорусы. В Литве, пока неофициально, ответили отказом на просьбу.

И вот в белорусской католической группе в Facebook также обсуждают эту тему. В частности, Nicholas 'Mikalaj' Packajeu подал идею:

- По поводу нынешней дискуссии о захоронении Калиновского была высказана интересное, и, на мой взгляд, дельное предложение, которую власти Католической церкви могли бы осуществить, совсем без нужды участия политических властей. Serguey Rybchonak написал: «А немного земли с могилы можно взять и похоронить символично в Беларуси. В каком-нибудь храме (в Минске или в другом месте), чтобы священники и белорусский народ могли молиться за своего героя. Поэтому, думаю, есть смысл обратиться к соответствующим костельным властям за протекцией». Действительно, создание такого места памяти 1863 года в Беларуси костельные власти могли бы санкционировать полностью самостоятельно. Среди найденных в могиле, кстати, два ксендза Лидского уезда, поэтому в Католической церкви - совершенно уместно так или иначе. Написать что-то такое:

"Tut jość ziamla z mahiły Kanstantyna Kalinoŭskaha,

Zyhmunta Sierakoŭskaha i 19 inšych paŭstancaŭ 1863 hodu,

pakaranych śmierciu ŭ Vilni.

Daj, Panie, supakoj ich dušam i žyćcio niaśmiarotnaje,

a ludzkaja pamiać ab ich chaj budzie viečna".

В комментариях проходит обсуждение идеи.