У беларусов появилась своя «Тихая ночь»: песня органистки сельского костёла попала на госуровень

Песню авторства католической верующей Марии Трепашко «Зорка Бэтлеемска» включили в свой репертуар Академический хор и Симфонический оркестр Белтелерадиокомпании. 7 января, когда Рождество Христово отмечали православные, минский композитор Вячеслав Петько опубликовал запись в исполнении этих государственных коллективов Рождественского гимна, который до сих пор пели преимущественно в костёлах.

Впервые на таком уровне песня была исполнена 25 декабря 2023 года на концерте «Рождественская фантазия» в минском к/з «Верхний город». Тогда же была сделана запись. Аранжировку для исполнения гимна хором и оркестром сделал Вячеслав Петько, дирижировал Александр Высоцкий (включайте видео ниже).

Песню со словами «Да жыцця ачніся, беларусе-братка» и припевом «He спі, абудзіся! Хрыстос нарадзіўся!» часто можно услышать в Рождественский период в беларусских костёлах, но немногие знают о том, кто написал этот гимн.

Katolik.life нашёл автора песни — оказалось, что Марии Иосифовне Трепашко уже 82 года, но она до сих пор служит органисткой в костёле в деревне Вишнево, пишет стихи и музыку, записывает новые песни — всё это она выкладывает в Facebook >

Гимн «Зорка Бэтлеемска» Мария Трепашко написала еще в 1991 году. А в 1999 году он был включен в религиозный песенник и так распространился среди католиков. А в конце 2023 года с Марией Иосифовной связался Вячеслав Петько, который спросил о разрешении на обработку песни.

История «Зоркі Бэтлеемскай» напоминает историю Рождественского гимна «Тихая ночь», который поют во всём мире. Музыку к нему тоже написал органист провинциального храма.

Вообще, Мария Трепашко — автор многих духовных песен, но в интернете о ней, к сожалению, очень мало информации. Почти всю жизнь она провела в Вишнево, работала школьным учителем, и долгие годы играет и поёт в костёле.

«Много песен мною создано, но так мало кому они нужны. Часто сдерживаю себя: хватит! Прочь интонации, прочь мотивы!.. Но через какое-то время, после творческих мук и поисков получилась – ПЕСНЯ! Радуюсь бесконечно! И огорчаюсь позже... Песнячка, дитятко мое! Ты – Красивая! Искренняя и Правдивая! Но счастливая участь вряд ли ждет тебя...», — говорит Мария Иосифовна.

Наш канал в Telegram – только интересное и важное. Подписаться >

Кстати, также 7 января опубликована запись другой рождественской песни Марии Трепашко, «У Бетлеем за пастушкамі», в исполнении ансамбля интернациональной музыки «Прамень».