Топ-5 святароў, якіх варта ўзгадаць у Дзень роднай мовы

У Міжнародны дзень роднай мовы, які адзначаецца 21 лютага, узгадваем каталіцкіх святароў, служэнне якіх цесна звязана з дзейнасцю па захаванню і папулярызацыі беларускай мовы, што таксама з'яўляецца справай Божай.

Нагадаць пра такіх святароў натхніў допіс у пабліку беларусаў-католікаў у Познані, якія распавялі пра аднаго з дзеячаў – святара-паэта Казіміра Сваяка (Кастуся Стаповіча). Нагадаем, у 1915 годзе ён прамовіў адну з першых сваіх пропаведзяў на беларускай мове ў парафіі ў Клюшчанах. Там жа арганізаваў парафіяльны хор, у якім граў на скрыпцы і спяваў. Таксама дзякуючы намаганням святара ў наваколлі была арганізавана праца некалькіх школ з беларускай мовай навучання.

«Ён меў два пакліканні: святарскае і паэтычнае – абодва цесна спалучаліся ў ім, не пярэчачы, а дапаўняючы і ўзмацняючы адно другое. Ноша гэтых двух пакліканняў была вельмі цяжкай. Ён працаваў, не шкадуючы сіл: адпраўляў літургію, удзяляў патрэбныя сакраманты парафіянам, шмат пісаў, быў прапаведнікам і асветнікам роднага народа, арганізатарам культурнага жыцця ў парафіях. Як святар ён дбаў аб духоўным адраджэнні роднага народа, адстойваў яго права на беларускамоўную літургію і беларускі Касцёл», – напісалі познанскія беларусы-католікі.

Таксама ў сувязі з Днём роднай мовы немагчыма не ўспомніць ксяндза Уладзіслава Чарняўскага. У парафіі ў Віншеве ён адпраўляў беларускамоўныя святыя Імшы і перакладаў на беларускую мову Біблію па даручэнні Папы Рымскага.

Яшчэ адзін легендарны святар-перакладчык – айцец Аляксандар Надсан. Гэта святар Беларускай грэка-каталіцкай царквы, які быў адным з заснавальнікаў Згуртавання беларусаў Вялікабрытаніі, стаў аўтарам некалькіх кніг па гісторыі Беларусі, малітоўніка «Госпаду памолімся», які з’яўляецца афіцыйным тэкстам набажэнстваў Беларускай грэка-каталіцкай царквы, быў кіраўніком беларускай бібліятэкі імя Скарыны ў Лондане. Пераклаў з грэчаскай і славянскай моў на беларускую значную частку корпуса ўсходніх літургічных тэкстаў.

Таксама вядомы грэка-каталіцкі святар – айцец Леў Гарошка. Ён выдаў дзясяткі кніг па гісторыі, філасофіі, тэалогіі і мовазнаўстве, прапаведаваў, навучаў, спрыяў захаванню цікавасці да ўласных каранёў сярод беларусаў на Радзіме і за мяжой, быў шматгадовым кіраўніком Беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё.

І нарэшце ўзгадаем ксяндза Вінцэнта Гадлеўскага, які перакладаў Евангелле на беларускую мову, змагаўся за незалежнасць Беларусі і быў забіты ў нацысцкім канцлагеры «Трасцянец». Ён таксама адзін з першых, хто пачаў служыць у Касцёле па-беларуску.

Наш канал в Telegram – только интересное и важное. Подписаться >

Ніжэй у каментарах можна працягнуць спіс святароў, якіх варта ўзгадаць у сувязі з Днём роднай мовы.